ビュフさんは今年54歳。
フランス人の一般的なイメージとされる高慢さからはほど遠く、温和で、
客員教授として迎えられた南京芸術学院でも生徒への指導は細にわたり、
学生たちからの信望もあつかったといいます。
今回で三度目の来訪となるビュフさんは自身でも南京が好きだと言います。
「昨晩はまったくもって私自身の問題。物音で集中できず、心の平静が保てなくて、
これではお客さんを納得させる演奏はできないと思ったの。
南京のお客さんには、私の最高の演奏を聴いてもらいたかったのよ。胸がいたむわ」

こうしたことは今はじまったことではありません。
人民大会堂におけるニューヨークフィルの初めての公演時には、
演奏がはじまってからでも遅刻して入場する人が後を絶たず、
演奏中の入場禁止という決まり事もまったく無視された状態でした。
また話し声や飲食物などの袋をあける音、子供の叫び声は通常のコンサートでは当たり前。
これに近年は携帯の着信音に電話での会話が加わりました。
親たちは子供をほとんど叱ることなく、
むしろ自身でも写真を撮るのにフラッシュは焚くわ、ビデオをまわすわの傍若無人。

しかしこれは中国人に今まで「音楽を鑑賞する」という伝統がなかったからでもあります。
代々伝わってきた音楽は戯曲であり、戯曲は観る側聴く側もいっしょになって参加し、
「唱念做打」、鉦や太鼓を打ち鳴らして演者とともに言葉を真似るというのが、
「音楽」との関わり合いだったのです。
戯曲がすたれ、それにかわって入ってきた西洋音楽に、
私たちは、西洋人のように群れをなしてホールに向かいました。
聴衆ではなく、「観衆」として。されさえ巨大な進歩なのです。

「観衆」たる中国人はこう言います。
「高尚ぶっているのは一部の専門家ばかり。
一般の中国人は音楽家をリスペクトすることはない。音楽そのものにひれ伏すのだ。
親愛なる西洋人たちよ。われわれのために涙を流すことはない。
それよりも中国には中国の観念があり、哲学があることを知ったほうがいい」
http://chiquita.blog17.fc2.com/blog-entry-2590.html


3 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 21:42:40 0
サル以下ってことで。

4 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 21:43:36 0
民度の低い国じゃ芸術なんて理解できないし
聴衆が教養の無い成金だからタチ悪い。

9 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 21:44:09 0
世界の田舎者

12 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 21:45:08 0
ワロタｗ
北京五輪がますます楽しみになってきたｗ

15 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 21:46:27 0
オリンピックの開会式も悲惨なんだろうな

20 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2007/07/04(水) 21:47:56 0
どんちゃん騒ぎの中でどうやって「音楽そのもの」に耳を傾けるのだろう

23 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 21:48:45 0
金払ってるんだから演奏しなければいけない。
そうでなければ払い戻ししろ。
このフランス人おかしいんでないの。
自分を何様と思っているのか。思い上がりです。
金とって勝手に中止・・詐欺

136 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 00:26:28 0
>>23
金さえ払えば良い、というお前は小汚い田舎者オヤジと一緒。

25 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 21:49:33 0
ピアノのコンサートで静かにすることもできない連中にオリンピックなんて無理でしょ

29 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 21:50:11 0
>それよりも中国には中国の観念があり、哲学があることを知ったほうがいい

じゃ、初めから、西洋のクラシック音楽を聴こうとしなければいいのに。

33 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 21:51:43 0
>しかしこれは中国人に今まで「音楽を鑑賞する」という伝統がなかったからでもあります

伝統だのなんだののせいにすんなよ4000年ｗｗｗｗ
今生きてるお前らのレベルが低すぎるんだよ。

43 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 21:57:02 0
「何か有名な人のコンサートに行った。」
と言う実績が欲しかったのでしょう
演奏が良かろうが悪かろうがどうでも良い話ですね

47 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2007/07/04(水) 21:58:23 O
文化云々の前にただマナー無いだけでは？

49 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 22:01:18 0
>しかしこれは中国人に今まで「音楽を鑑賞する」という伝統がなかったからでもあります。

伝統がなかったから、か。言い訳に便利だな。

52 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2007/07/04(水) 22:02:18 0
都合のいいところだけ都合のいいように解釈するんだな

56 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 22:03:30 0
金返せコールで会場一致だったんだろ？下衆チャンコロどもめら

57 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 22:03:34 0
日本で開かれる高いコンサートって
小学生以下入場禁止だったりするんじゃないっけ
とりあえず子供だけでも排除しとけば
ちったあマシな演奏会になったのでは

69 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2007/07/04(水) 22:10:32 0
>>57
それ以前に、
マナーとして教育されてない大人がダメ

242 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 09:43:23 0
>>57
>とりあえず子供だけでも排除しとけば

そーゆー取り決めや約束事がことごとく無視されてるって話だろ。
「中国は世界で最も不愉快な国」と人民総出で世界にアピールしてるわけだね。

64 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 22:09:09 O
ネズミーランドでトイレ我慢できずに、そこら中に糞尿撒き散らす民族ですから。
富裕層とか貧困層なんて関係無い。そーゆー民族ですから。

66 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 22:09:32 0
>しかしこれは中国人に今まで「音楽を鑑賞する」という伝統がなかったからでもあります。

中国の伝統音楽の存在までフル否定ですか

72 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 22:11:07 0
もともと中国には「芸術｣という観念がない。
あるのは「曲芸｣。バレエなんかでもアクロバット的な動きのみに感嘆し、
器楽でも早く弾くだけの「曲弾き」のほうに人気がある。
成金国家には、繊細な情感とか、心に訴えるものなど理解不能。

84 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 22:20:05 0
これも人生経験だよ。
おサル（孫悟空）が英雄になる国だもの。
猿山の前で演奏したと諦めて下さい。

91 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 22:28:36 0
これが中国人。一度国際線の飛行機に乗ったら、中国人団体と乗り合わせ、
うるさくて寝られなかった。静かな中国人なんていない。

98 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 22:42:50 0
文化大革命の後遺症。

この国に、先進国並みの文化は根付かない。

104 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 23:01:01 0
>中国には中国の観念があり、哲学があることを知ったほうがいい

ただ単に民度が低くて、マナーが悪いだけだろ。
路上にタンを吐くのも哲学が原因かよｗ

108 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 23:10:33 0
＞親愛なる西洋人たちよ。われわれのために涙を流すことはない。
＞それよりも中国には中国の観念があり、哲学があることを知ったほうがいい」

そうか、じゃあ世界中から民度の低さを嘲笑されても怒るなよｗ

117 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 23:25:28 0
>親愛なる西洋人たちよ。われわれのために涙を流すことはない。
>それよりも中国には中国の観念があり、哲学があることを知ったほうがいい

だったら呼ぶなｗ

122 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 23:33:34 O
某経営コンサルタントのお偉い方が仰ってた『中国人にマナーを教えることほど
期待できないことはない』は本当だったようだ。

126 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/04(水) 23:44:25 0
「衣食足りて礼節知る」と中国の先人が言ったが
まだ中国は衣食が足りていないのか？
それとも先人の見誤りで、そもそも中国人には礼節という言葉は
存在しないのか？

132 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 00:00:19 0
>一般の中国人は音楽家をリスペクトすることはない。音楽そのものにひれ伏すのだ。
>親愛なる西洋人たちよ。われわれのために涙を流すことはない。
>それよりも中国には中国の観念があり、哲学があることを知ったほうがいい

あんた方が中華思想的に考えるのは勝手だが、国際社会に介入していくつもりなら、
強情に自分のやり方を押し付けるとどうなる事か...w

137 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 00:27:27 O
>>1
その普段の行いをどうにかしろーー！！
何が中国の観念だ！！

140 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2007/07/05(木) 00:33:48 0
というかコンサートに何しに来ているんだ
ただの似非セレブなんだろうな

143 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 00:35:07 0
中国人に聞かせるなら牧場の牛にでも聞かせてやった方が良い。

146 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 00:58:16 0
オリンピックになったら、競技者と一緒に走り出しそうだな

150 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 01:10:19 O
仏現地からLIVE映像で中国にお届けすれば？
騒ごうが関係無い。

154 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 01:19:41 0
都内のホテルのエレベーターでのできごとだけど、降りる人が優先なのにづかづかと
我先に入ってくるのが中国人。
マジで呆れる、海外旅行に来てあのマナーじゃ民度の低さまるだし。
欧米人の子供ですら、女性を先にエレベーターに乗せようと道を譲るのに。
日本人の場合、先に降りる人は会釈をしてから降りるのがほとんど。
教育の違いですかね。

159 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 01:32:55 0
自国の哲学を振りかざす前に世界中の笑いものになってる自覚を持とうぜｗ

162 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 01:38:52 0
>>1
>それよりも中国には中国の観念があり、哲学があることを知ったほうがいい

他者の文化に敬意を払えない屑。

166 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 01:46:46 O
>一般の中国人は音楽家をリスペクトすることはない。音楽そのものにひれ伏すのだ。

え、音楽そのものにもひれ伏してるとは思えんのだが？？？w
音楽にひれ伏すなら静かにしてろww
全く、音楽家をバカにするにも程がある

167 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 01:49:49 O
つか平伏すの定義が違うのかw

174 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 01:55:40 0
プロならプロらしく、自然災害にでも襲われない限りには
どんな環境であろうと最後まで演奏するのがプロ。この
フランスネエチャンはプロとして失格だねえ。
別に中国人は好きじゃねえけど。

177 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 01:57:47 0
逆に考えるんだ。中国といえども鍵盤の上で飛び跳ねたり
するレベルではなかったと。

181 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 01:59:50 0
日本ものだめ旋風でｱﾁｬｰなのが多く来るようになったとか聞いたな。

184 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 02:07:43 0
観念、哲学一切無しが奴らの観念、哲学なんだろうな

188 名前：ま〜[] 投稿日：2007/07/05(木) 03:05:12 0
チャンコロにクラシックなんて豚に真珠。

194 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 03:38:30 0
文化レベルがちがうんだからそれ位予想可能だろｗ

203 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 06:01:07 O
>>194
それを予想できない偉い人たちがオリンピックを開催させる

197 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 04:18:01 O
誰か４分３３秒を演奏してこい

201 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 05:27:10 O
日本の幼稚園児の方が大人しい希ガス

202 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 05:52:46 0
文化だからしょうがない。
郷に入っては郷に従え。
外国で同じことやってんなら、国外追放でいいが。

221 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 08:08:23 0
北京オリンピックが楽しみだよ、食事、原因不明の奇病、強盗強姦詐欺、合わせて
２０万クラスの被害者が出ると予測しているよ

223 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 08:17:33 O
五輪開催に向けて自国の御批評を仰ぐ為に
マナーや道徳心を急いで手に入れようとした結果がこれか

226 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 08:37:37 O
上が守れないマナーを下が守れる訳無いじゃん

227 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 08:40:42 0
支那畜にマナーを守らせるのは犬猫の躾よりも大変なんだなwww

229 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 08:45:15 0
哲学どうこうよりも人が話してるときには静かにしようよ。
あと空港でもうるさいのは中国人。
そしてロビーの大きなテレビの前で写真取るのも中国人。

231 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2007/07/05(木) 08:50:08 0
「私自身の問題」と相手が譲れば居丈高に観念だの哲学だの…

まぁ、こいつら一生「俺は悪くない」で終わるんでしょうな。うらやましい。

233 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2007/07/05(木) 08:52:44 0
正直、中国なんかに公演に行くなよと思ってしまった

245 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 10:14:06 0
オリンピック開会式で選手が入場してるのにお菓子食ったり騒いでるガキの映像が鮮明
に浮かぶｗ
もちろんそのゴミはそこら辺にポイ捨て。

254 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 11:29:00
プロとしては誉められたもんじゃないな
観客が糞でも立派に弾くのがプロってもんだろ

262 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 12:18:21 0
>>254
そうかなあ。一流のプロだから誇りが続けることを
良しとしなかったんだと思う。
そんな場では止めてこそプロだよ。
なぜ止めたのか理由を勉強させる機会になったと思う。

259 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 12:09:45 0
クラシックコンとか伝統芸能なんかは客にも相応のモラルと知識が要求されるのは常識だろ

お猿さんが見栄張ってもすぐ地が出るってよく解るなｗ

261 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 12:15:04 0
>一般の中国人は音楽家をリスペクトすることはない。音楽そのものにひれ伏すのだ。

素晴らしいのはあくまで音楽そのもので、演奏する音楽家なんてｳﾝｺ扱い、
って屁理屈だよね？

家でCD聞いててください（＞＜）

263 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 12:21:34 O
2008のオリンピックでも
選手泣き出すんじゃね？

271 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 12:40:56 O
比較的金持ちの層でこれだからな
どうしようもない

279 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 13:11:59 O
でこのガキどもが大きくなったらますます傍若無人に…

289 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 13:43:23 0
好きじゃないんだったらだったら行かなきゃいいよな。
クラシックのコンサートなんて。

316 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 16:53:32 0
中国なんかでコンサートやるからだ！！この外人女も悪い！！かな？？

318 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2007/07/05(木) 16:57:18 0
>>316
知らなかったんだろ・・
無知が罪であるなら、悪いな。

335 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2007/07/05(木) 18:02:37 0
次からはピアノの代わりにCDプレイヤー置いとくといいよ。

のだめカンタービレ 特典 ピアノデザインのDISCケースデス付き バンプレスト 2007-07-19 売り上げランキング : 51 Amazonで詳しく見る by G-Tools